医療的ケア児のママ。会社員の夫と３人暮らし
医療的ケア児のママ。夫は英語が得意だけど、わたしは苦手。
目次
1.はじめに：カタカナ言葉ってむずかしい？
あきこ： 医療的ケア児の育児をすると、よくカタカナ言葉がでてくるの。でも、まだ馴染みがなくて、ややこしいって思うの、私だけかな？
わたし： 「ニーズ」とか「サポート」みたいに、普段からよく聞く言葉だったらまだわかるんだけどね。
あきこ： 「インクルーシブ」とか「ノーマライゼーション」とか出てくると、もう頭がこんがらがっちゃう…。
わたし： それ、あるある（笑）。なんで日本語じゃなくてカタカナなんだろうね？
あきこ： たしかに。「共に学ぶ」とか「普通の生活」って言い換えられそうなのに。
わたし： 調べてみると、日本語だと長くなるし、ぴったり当てはまる言葉がないのと、海外から入ってきた“考え方”だからそのままカタカナで使ってる説があるみたい。
あきこ： なるほど。海外の制度とか条約で使われてる言葉なんだ。
わたし： そうそう。「障害者権利条約」とか国連の文書なんかにも出てくるから、日本でもそのまま使われることが多いんだって。
あきこ： よーし！今回はそんなちょっと難しいカタカナ言葉を、できるだけ簡単に、イメージしやすく説明してみようと思います！
わたし： これを読んで、少しでもカタカナの苦手意識が少なくなりますように！
2.日常生活から政治分野まで幅広く使われるカタカナ言葉
1)バリアフリーとは
あきこ： 「バリアフリー」って段差をなくすとかでしょ？
わたし： そうそう。でも最近は、段差だけじゃなくて、制度とか心の壁も含めて使われてるよ。
つまり、「社会の中にある障壁（バリア）を取り除いて、誰もが暮らしやすくすること」 を示すみたい。
段差や階段のような物理的な障害だけでなく、制度や心の壁も含まれるんだ。
2)ユニバーサルとは
あきこ： じゃあ、「ユニバーサルデザイン」でよく聞く、「ユニバーサル」は？
わたし：英語の universal から来ていて、
「普遍的な」「全ての人に共通する」「誰にでも通じる」 という意味だよ。 「ユニバーサルデザイン」は”誰でも使いやすいように作ること。”
あきこ： たとえば？
わたし： 誰でも押せる大きなボタンとか誰でも着やすい服、赤ちゃんもお年寄りも使いやすいトイレとかね。
3)インクルーシブとは
あきこ： じゃあ「インクルーシブ」は？
わたし：英語の inclusive から来ていて、
「包み込む」「排除せずに含める」 という意味。 “誰かを特別扱いするのではなくみんなで一緒に”ってこと。最近は、「インクルーシブ教育」っていう言葉をよく聞くな。障害のある子も、ない子も、一緒の教室で学ぶようなイメージ。
あきこ： そうだね。これはまだ新しいから、賛否両論あるよね。
わたし： そう。でも「できるかどうか」じゃなくて、「どうやったら一緒にいられるか」を考えるのがインクルーシブなんだって。
4)ノーマライゼーションとは
あきこ： まだまだカタカナ言葉は沢山あります！「ノーマライゼーション」についていきましょう。
わたし： 英語の normalization（標準化・普通にする）からきた言葉。「障がいがあってもなくても、誰もが当たり前に地域で暮らし、共に生きることができる社会をつくる」 という理念だよ。
あきこ：「施設に閉じ込めるのではなく、地域で共に暮らす」取り組みが今も進められているんだよね・
わたし：「地域共生社会」「インクルーシブ教育」「バリアフリー」などにつながる基盤の考え方なんだって。
5)マイノリティとは
わたし： 「マイノリティ」もよく聞くよね。英語 でminority は、「少数」「少数派」。社会の中で 人口や勢力が少ない人々、または 多数派に比べて弱い立場に置かれやすい人々 を指します。これって、障害のある人のことだけじゃないよね
あきこ： 子育て中の人も、介護してる人も、病気を抱えてる人も、立場によっては“マイノリティ”になるんだって。
わたし： 「急に子どもが入院して、仕事を休まなきゃ」って状況って、会社の中では少数派かも。周りに同じ状況の人がいないし、社会に迷惑かけてるって思うと辛くなるよね。
あきこ： そうそう。社会の仕組みが「多数派」を基準にできてると、それ以外の人たちは、声が届きづらくなるんだよね。
6)アドボカシーとは
あきこ： でもさ、「理解してほしい」「対策を一緒に考えてほしい」って思っても、伝えるのって難しくない？
わたし： だからこそ「アドボカシー」って言葉が大事なんだと思う。
あきこ： アドボカシー？
わたし： うん。「代弁」「権利擁護」って訳されることもあるけど、「声をあげにくい人の権利や思いを守り、社会に伝えること」なんだ。 親や支援者が代弁することもあれば、当事者が自分の声を届けることもアドボカシーのひとつだよ。
🔷アドボカシーの種類：
・セルフ・アドボカシー
本人が自分の意見や権利を主張すること。
・ピア・アドボカシー
同じ立場にある人同士が支え合って代弁すること。
・プロフェッショナル・アドボカシー
専門職（弁護士・ソーシャルワーカー・医療者など）が本人に代わって意見を伝えること。
あきこ：アドボカシーはどうやってやるの？
わたし：ブログやSNSで体験や思いを発信する。新聞・テレビ・イベントなどで話す。本や動画を作って多くの人に届ける。行政や政治に働きかける。仲間や団体とつながる。あとは、支援者に相談するなどがあるよ。
7)政治とリベラル
あきこ：政治の中で、「障がい者の取り組み」を掲げている人もいるよね。
わたし：「リベラル」っていう言葉があるんだ。英語の liberal に由来していて、もともとは「自由な」「寛大な」って意味なんだけど、政治の世界ではちょっと違う使われ方をするの。
個人の自由や人権を大事にして、少数者（マイノリティ）、女性、障がい者、外国人などの権利を守る立場なんだって。
それに、平等や多様性を大切にして差別をなくし、誰もが社会に参加できるようにしようという考え方。
社会保障や教育、医療などで公的な支援を広げて、「社会をより公平にしよう」とする方向性なんだよ。
あきこ：なるほど。これからは、そういう視点で政治家や政党を見て、投票するのもいいね。。
3.おわりに:誰もがマイノリティになる
医療的ケア児のママも、きょうだい児も、ケアを担う親も、介護をしている方も、状況によって、みんなある日突然マイノリティになることがあります。でも、**「少数派だから黙っていよう」「我慢しなきゃ」じゃなくて、「少数派だからこそ、困っていることを伝えよう」**という考えが大切だと気づきました。
SNSでつぶやいた小さな一言が、思いがけず大きな反響につながることもあります。
困ったときや悩んだときは、ぜひ発言してみましょう。
もしかしたら、仲間が見つかったり、誰かが素敵なアイデアやヒントを届けてくれるかもしれません。
★こちらもご覧ください★
要望書を提出する方法もあります。
★参考になったらクリックお願いします。応援していただけると嬉しいです
にほんブログ村
No responses yet